SINO-FRENCH GBA BUSINESS SUMMIT & GALA

After the Shanghai and Beijing editions, we are delighted to launch our ESG Awards, Environmental, Social, and Governance, in South China. The objective of these awards is to highlight the companies that are leading the way in creating sustainable and responsible business practices that benefit both the environment and society. 

继上海和北京的年度晚宴之后，我们非常荣幸在华南开展企业社会责任及可持续发展项目（ESG）奖项评选活动。这些奖项的目的是表彰在创造可持续和负责任的商业实践方面处于领先地位，且对环境和社会都有积极作用的公司。

We are calling for nominations for three categories of awards:

我们征集三类奖项的提名：

• Environmental Leadership Award : This category recognizes companies operating in China that have demonstrated exceptional environmental leadership in reducing their carbon footprint, minimizing waste and pollution, and protecting natural resources.
• 环保领袖奖: 该类企业在减少碳足迹、减少废物和污染以及保护自然资源方面表现出卓越的环保领导力。

• Social Responsibility Award : This category acknowledges companies operating in China that have made significant contributions to society by positively impacting their employees, customers, and communities. 
• 社会责任奖: 该类企业通过对员工、客户和社区的积极影响，为社会做出贡献。

• Governance Excellence Award : This category recognizes companies operating in China that have demonstrated outstanding governance practices, including transparency, accountability, and adherence to ethical standards.
• 卓越治理奖：该类企业表现出杰出的管理实践，包括透明度、责任心和对道德标准的坚持。
   

All CCI FRANCE CHINE companies' members can send their application until Wednesday, November 1st, 2023, 6PM.

所有中国法国工商会会员企业均可在2023年11月1日星期三18点前提交申请。

The winners will be selected by a panel of experts and will be announced at the Guangzhou Gala on Friday, November 17th, 2023.

获奖者将由专家小组选出，并于 2023年11月17日星期五在广州年度晚宴上公布。

Click here to apply | 点击此处申请奖项

Taking part in CCI FRANCE CHINE Guangzhou Gala is a great opportunity to extend your brand notoriety and image among the French & Chinese Business Community.

参与中国法国工商会广州年度晚宴，将是贵司在中法商界扩大品牌知名度和提升品牌形象的绝佳机会。

This edition will bring together more than 400 people in Guangzhou, from all industries within the French and Chinese business community, in presence of Officials, Executives and Media. Hosted at The Ritz-Carlton Guangzhou, this evening will offer exceptional shows and performances alongside an upscale dinner "à la Française".

的法国和中国的商界精英，400位的法国和中国的商界精英，政府官员、企业高管和媒体代表也将莅临活动。晚会将在广州丽思卡尔顿酒店举行，届时将有精彩的演出和表演，以及 "法式 "精美晚餐。

Click here to discover our partnership offers | 点击此处了解合作方案

Our Partners 2023 | 2023年合作伙伴

CCI FRANCE CHINE, in partnership with the French Consulate general in Guangzhou, Business France and the French Foreign Trade advisors (CCEF) with the support of the China Council for the promotion of international trade Guangdong Committee (CCPIT) and the Guangdong-HK-Macao Bay Area Entrepreneurs Union, will organize the third edition of the Sino-French GBA Business Summit. 

中国法国工商会将与法国驻广州总领事馆、法国商务投资署及法国驻华贸易顾问团（CCEF）一起，并在广东省贸促会（CCPIT）和粤港澳大湾区企业家联盟的支持下，联合举办第三届中法大湾区企业家峰会。

The Business Summit & Gala aim at showcasing examples of successful business cooperation between French and Chinese companies in the Guangdong – Hong Kong – Macao Greater Bay Area, as well as introducing innovative projects for the region.

峰会和晚宴旨在展示中法企业在粤港澳大湾区的成功商业合作案例，并介绍粤港澳大湾区的创新项目。

Please click here or scan the below QR code to complete your summit registration | 请点击此处或扫描下方二维码完成峰会报名

Once a year, CCI FRANCE CHINE South China organizes its annual Gala dinner, a unique occasion to meet the Elites from the French and Chinese business community in the most exclusive atmosphere.
 

This special edition, while commemorating this significant anniversary, will particularly highlight sustainable development, underscoring the commitment of businesses towards a greener and more responsible future. Under the theme "Celebrating Six Decades of Sino-French Brilliance", we aim to emphasize the importance of Franco-Chinese collaboration in environmental and social initiatives.

This edition will bring together more than 450 people, from all industries within the French and Chinese business community, in presence of Officials, Executives and Media. 

Hosted on Thursday, December 5th 2024 at The Ritz-Carlton Guangzhou, this evening will offer exceptional shows and performances alongside an upscale dinner "à la Française".

Please click here or scan the below QR code to complete your gala registration | 请点击此处或扫描下方二维码完成晚宴报名