Assemblée Générale Ordinaire et Cocktail de Printemps 2025

[English below]

Chers membres,

Nous avons le plaisir de vous inviter à l’Assemblée Générale Ordinaire des Membres de la CCI FRANCE CHINE qui aura lieu le jeudi 27 mars à 18h00 à Pékin, Shanghai, Canton et en Webinar.

Afin de voter pour la validation des comptes et bénéficier de la remise de 10 % sur l'adhésion, n'oubliez pas de renouveler votre adhésion avant le 31 mars 2025. Vous trouverez les différents formulaires d'adhésion ici : Formulaires d'adhésions 2025.

L'Assemblée Générale Ordinaire sera suivie de notre Cocktail de Printemps 2025 à Pékin, Shanghai et Canton.

Dear members,

We are pleased to invite you to the Members of the CCI FRANCE CHINE's Ordinary General Assembly, which will take place on Thursday, March 27th, at 6:00 pm in Beijing, Shanghai, Guangzhou and online.

In order to vote for the validation of the accounts and benefit from the 10% discount on Membership, do not forget to renew your membership before March 31st, 2025. You can find the different Membership Forms here: Membership forms 2025.

The Ordinary General Assembly will be followed by our Spring Cocktail 2025 in Beijing, Shanghai and Guangzhou.

Agenda

18h00: Accueil et vérification du quorum

18h15: Début de l'Assemblée Générale Ordinaire

• Mot d'accueil
• Présentation du rapport d'activité et financier 2024, projets 2025

19h00: Cocktail

6:00 pm:  Welcoming and head count

6:15 pm: Beginning of the Ordinary General Assembly

• Introduction
• Presentation of the 2024 Activity and Financial report, 2025 projects

7:00 pm: Cocktail